食イズムへようこそ! IE6以前、7では一部機能がご利用出来ませんので、次世代高速ブラウザFirefoxにてご覧下さい。IE からの乗り換えは簡単です、トップページ内バナーよりダウンロードして下さい。 ※会員ログインが出来ない場合、アドレスのwwwを外したhttp://syokuism.comにて再読み込み後お試し下さい。
メインメニュー
Home
食ismについて
食蔵 プロに逢える店検索
食ismアカデミー
食ismライブラリー
食ism会員申込
FBO会員用会員登録
食ismPRO Shop
ランダムトピック
人気記事
ピックアップ記事
最新記事
投票に参加しよう!
焼酎といえば!
 
夏まっさかり!今飲みたいお酒は?
 
オンライン状況
RSS配信
4月 16 2008
なぜ?水をオーダーするのか? プリント
2008/04/16 水曜日 00:00:00 JST

フランスでは”水”もオーダーしないと提供されない

と前回お話ししましたが、なぜ?なのでしょうか?

 

皆さんは、食事をする時の”水”の役割をどのように考えていますか?

 

食べ物を流し込む???

喉を潤す???

 

日本では、何となく前者のイメージが強いかもしれません。

”フランス人はワインが水代わり”なんていうイメージもありますね。

でも、実はその通りなのかもしれません。

 

Qu'est-ce que vous voulez boire avant repas?

”お飲み物は何をお持ちしますか?”

最初に伺うオーダーです。

この時に希望する”飲み物”を選べるわけです。

もちろん!”お水”も。


その日に食するメニューに”水”はどのタイミングで必要なのか?

ワインを愛してやまないフランス人だからこそ

ワインよりも先に”水”を選ぶ事は少ないわけです。

必要と感じた時に”水”をオーダーするのです。

この「必要とする」という部分がとても重要です。

食の最高峰と言われるフレンチ。

料理と飲料の相性により、必要な飲料を決めるのです。

 

「必要性」から考えると

喫茶店で必ず出される”お冷”は??

という事になりますが、これはある意味

日本人が作りだした文化なのかもしれません。

帰国して3年・・・。

”お冷”が出なければ「あれ?お冷下さい」と

思わず言うようになりました。

日本人に少し戻ったかな?と感じる瞬間です。

 


 
< 前へ   次へ >