かミネラルウォーターかを注文することとなります。

フランス語で

une bouteille d'eau minerale s.v.p

(ミネラルウォーターを一本お願いします）

これは水道水では無いので有料の水です。

もうひとつは

une carafe d 'eau s.v.p.

(カラフェの水をお願いします）

もしくは

d'eau robinet s.v.p.

(水道の水お願いします）

とオーダーすると、ただ（無料）のお水日本でいう「お冷」が出てきます。

もし、フランスに旅行される時

最初に”水”が出て来なくてもサービスが悪いのではありません。

”水”でも、お客様のオーダーを伺う・・・。

フレンチレストランで満足行くサービスが出来れば

一流のギャルソンになれる！と言われる所以かもしれません。